"Free at last!"
Le slogan un peu kitsch de la nouvelle compagnie aérienne low-cost de M. Choo tapisse les murs de la salle de fête louée pour célébrer son lancement. Je fais remarquer à Mme. Perron la sinistre moquerie faite aux mouvements de libération des peuples dont, M. Choo est d'une façon un rejeton. Mme. Perron rit confusément.

Je revois les images du vieillard qui s'est effondré devant moi hier, mort à l'arrivée des secours, tandis que les mots de Claudine résonnent à nouveau dans ma tête. Une étrange impression de clôture s'en dégage. Il est temps d'agir, peut-être. Mais où commencer?

Je m'avance vers M. Choo, lui tendant la main. Il rayonne.
"Ah, vous êtes venu!" il s'exclame. "Et où est donc votre amie?"
Je hausse les épaules et m'éloigne. Vous n'en avez vraiment pas la moindre idée, Monsieur Choo... "Free at last"